한 달에 한 번 있는 문화체험은 꼭 체험을 해야 하는 프로그램이 아니예요.
원하는 학생들만 신청서를 내고 가요 ^^

하지만 한국에서 오래 생활한 친구들도 서울이 아닌 서울 근교, 지방으로도 문화체험을 가고 있으니까 그린한국어학원과 함께 문화체험을 가면 재미있을거예요!

No, you don't  have to. There're lots of cultrual activities we are planning for students. 

When you find one that you are interested in, you just sign up and join our activity. 

그린한국어학원에서는 매달 3째주 금요일에 문화체험을 가요.

혼자 한국 구경을 다니기 힘든 친구들을 위해 만든 행사예요.
학원 학생들과 선생님이 다 같이 한국의 유명한 관광지에 가서 구경도 하고 밥도 먹어요.^^

한국말을 많이 할 수 있으니까 말하기 공부에 도움이 될 거예요. 특별히 요금은 필요 없고 밥 값과 입장료만 가지고 오면 돼요.

Every third Friday we are having a cultural activity such as ‘Learn Taekwondo’, ‘Mud Festival’, ‘Visit Palaces’, etc. Through these activities, you will learn more about Korea and make Korean friends.

정규 수업과 토요 정규 수업은 매 과가 끝날 때마다 쪽지 시험이 있어요.
그리고 정규 수업은 매 달 월말 시험을 한 번씩 봐요.

Yes, there is. Whenver one lesson finishes, a teacher will give  you a short quiz or text. And there's a test at the end of every month to check if  you understand what you've learned.

그린 한국어학원에서는 미리 개설되어 있는 정규반에 중간부터 들어가는 것이 가능해요.

수업료는 수업을 듣는 날짜에 따라서 조금씩 달라요.
등록 날짜가 지났다고 수업 듣는 것을 포기하지 말고 한 번 연락해 주세요.

Yes, you can register for class after school starts. But you should contact us first. 

네, 가능해요. 하지만 한번만 가능해요.

Yes, You can. Postponement of registration is possible, but only one time.

Please tell the reason to the teacher or the staff of GKLS first before class starts.

Green 한국어학원의 수업은 아주 다양합니다.
우선, 매달 신청할 수 있는 정규수업이 있습니다.
그리고 학생들 시간에 맞춘 개인 수업과 출강도 있습니다.
자세한 사항은 홈페이지의 “한국어 수업”을 참고하세요.

We have many classes of variety: regular class (morning/afternoon/evening), short-term class, private lessons, visiting lessons, B2B, etc. .You can  have more information at  www.greenkorean.co.kr/course.

한국어수업 보기

Green 한국어학원에서는 모든 수업을 한국어로 합니다. 한국어를 전혀 몰라도 수업을 들을 수 있습니다. 아마 재미있는 수업이 될 거예요.

All the lessons in GLSK are held in Korean and teachers give appropriate lessons to the level. So you can surely understand all the lessons. And many of our teachers and staff can speak other languages and we can help you in many ways.

Green 한국어학원에 “수업 신청서”를 보내시면 “레벨 테스트”를 합니다. 레벨 테스트를 보고 수준에 맞는 반에서 공부하게 됩니다.

You should take a level test at GLSK before class (grammar & speaking test)  and your class level will be decided according to the test result. 

한 급을 끝내는데 1학기(3개월)가 걸립니다. 1년 반을 공부하면 정규 수업 전체 과정을 수료할 수 있습니다.

It takes 3 months to complete one level so 18 months to complete all the levels of GLSK.

입학신청서를 보낼 때 숙박이 필요하면 표시해 주세요. Green 한국어학원이 소개해 드립니다.

When you register for class, please check ‘Need housing’ and we will arrange it  for you.

C-3 Visa (단기)를 받으면 3개월 동안 한국에 있을 수 있습니다. 
수업 시작 1개월 전에 수업료를 내고 입학 신청서를 받아서 출입국 관리 사무소에 Visa(사증)를 신청해야 합니다.

You can study here for three months with C-3 Visa. Please refer to the website below. 

비자 정보 보기

수업 후에도 Green 한국어학원에서 숙제나 공부를 할 수 있습니다.
학원에 있는 학생 휴게실, 빈 강의실 등 학생들을 위한 공간이 준비돼어 있습니다.
반 친구들과 스터디(Study)도 할 수 있습니다. Green 한국어학원는 여러분을 위한 곳입니다.

 Yes, you can study here after class, alone or you can make a study group.

그린한국어학원에서 일본 유학이나 워킹 홀리데이를 준비하는 한국 친구를 만날 수 있고 이야기를 할 수 있습니다.
Green 한국어학원에서 다양한 경험을 해 보세요.

한국어를 배우는 외국인 및 재외동포(在外同胞 / Korean residents[nationals] abroad)들이 보는 시험입니다. 한국어 능력을 알아보고, 한국에서의 유학 및 취업에 사용할 수 있는 시험입니다.

TOPIK is the test which is made to propagate and set direction for learning Korea for non-native Korean speakers and overseas Korean. You can measure and evaluate your Korean language skills and utilize the results for in-Korea colleges and job-seeking.

홈페이지 보기

TOPIK 시험은 초급, 중급, 고급으로 나누어집니다. 각 급을 쳐서 점수에 따라 1급에서 6급까지 받을 수 있습니다. (초급: 1급/2급, 중급: 3급/4급, 고급: 5급/6급)
Green 한국어 학원에서 1학기(3개월)를 공부하면 초급 시험을 볼 수 있습니다.

TOPIK은 1년에 5번의 시험이 있습니다. 1월과 4월, 7월, 10월, 11월에 있고(2014년), TOPIK 홈페이지에서 시험 신청을 할 수 있습니다.

TOPIK test is divided into beginner, intermediate and advanced level.  After you take it, you can get your level from 1 to 6, according to your score.  (Beginner: Level 1,2, Intermediate: Level 3,4, Advanced: Level 5/6) The tests will be held 5times a year, January and April, July, October, November(2014). Please check the exact test dates at the TOPIK website: 

www.topik.go.kr

TOPIK 홈페이지에 들어가서 “기출문제”를 다운로드 할 수 있습니다.

You can download them on TOPIK website : www.topik.go.kr

홈페이지 보기

* 듣고 있는 수업을 연기할 경우, 요일과 시간은 변경 불가능합니다.

* 수업 2일전까지 , 월 2회에 한해 수업 연기 신청이 가능합니다.

* 수업 2일전까지 연기 및 변경 신청을 하지 않으면 해당 수업은 자동 취소됩니다.
 (취소된 수업의 수업료는 환불 불가능합니다) 

* Once fixed, a student can not change the class day and time.

* Class postponement is possible two times/month, but it should be notified at least two days before the class.

* Class shall be automatically cancled if a student does not postpone the class or change the schedule at least two days before the class start.
(The tuition fee for the cancelled class, shall not be refunded.)