화창하고 따뜻했던 어제! 

그린 한국어학원 학생들이 한국어학원 수업을 마치고

근처에 있는 통인 시장에 갔어요. 

통인 시장은 외국인들에게 인기가 있는 전통 시장인데요~

한국의 옛날 돈인 엽전으로 여러 가지 반찬을 사서 

먹을 수 있어요.

한국어학원 학생들에게는 특별한 경험이 될 것 같아서

3월 문화체험으로 선택했어요. 

짜잔~

한국어학원 근처에 있는 통인 시장에 왔어요.

사실 한국 사람들도 요즘에는 전통 시장에서 장을 보는 경우가 

드물잖아요~

한국어학원 선생님들도 한국어학원 학생들 덕분에

오랜만에 전통 시장 구경을 했어요. 

요즘 한국 사람들에게 유명한 음식점이나,

텔레비전에서 소개된 다양한 맛집들도 

전통 시장에 있어서 신기했어요. 

통인 시장 고객만족센터로 들어가면 

지금은 볼 수 없는 '엽전'이라는 돈을 살 수 있어요.

옛날의 한국 돈인데, 사실 요즘 한국 사람들도 엽전을 볼 기회가 없지요~ 

한국어학원 학생들 모두 엽전을 샀어요?

그럼 지금부터 통인 시장을 돌아다니면서

맛있는 반찬을 골라 봐요~♬

한국어학원 같은 반 친구들, 다른 반 친구들~ 

짝을 이뤄서 다녔어요. 

한국어학원의 예쁜 여학생 두 명은 보자...^^ 

간장 떡볶이하고 매워 보이는 저 반찬은 뭘까요? 

한국어학원 태국 학생들과 말레이시아 학생도 함께 모여서

통인 시장을 구경했네요. :) 

밥과 국도 어서 받고, 

맛있게 먹어요~♬

한국어학원의 멋쟁이! 

예쁜 독일 학생과 멋진 러시아 학생도 

지금 그린 한국어학원 고급반에서 공부하고 있는데요~

함께 반찬을 골랐어요. 

계란말이, 튀김 등등~

우리가 흔히 볼 수 있는 반찬들이 있어요. 

맛있게 드세요. ^-^ 

한국어학원 선생님도 통인 시장에 어떤 음식이 있는지

구경을 해 봤어요.

와우! 떡도 보이고요~ 

걸어다니면서 먹을 수 있는 핫도그도 보이네요. ^^ 

요즘 핫도그가 유행하고 있는 거 같던데~

하나 먹어 볼까요? ㅎㅎ 

아주 유명한 효자동 닭꼬치도 있었어요. 

여기가 아주 인기가 있다고 하더라고요... 

전통 시장이지만 요즘 인기가 있는 음식이 많이 있어서

조금 놀랐어요. 

통인 시장을 돌아다니니까 저절로 침이 꿀꺽! 

한국어학원 선생님은 점심을 먹고 갔는데도 

또 배가 고팠어요. ㅎㅎㅎ 

한국어학원 이 선생님과 같은 반 학생들도 

반찬을 듬뿍 담았어요.

잡채가 맛있어 보이네요~ 

어서 식당으로 올라가서 따뜻한 밥, 국과 함께

드세요. ^_^ 

한국어학원 이 선생님과 일본인 학생도 

통인 시장을 함께 다니면서 반찬을 골랐어요.

처음 보는 생소한 반찬이나 음식이 있을 때는 

한국어학원 선생님이 옆에서 자세히 설명해주니까 ^^

더 좋았어요~ 

지금 한국어학원에서 한글부터 공부하기 시작한 그린 한국어학원 레벨 1 학생들.

한국어학원 이 선생님과 레벨 1 학생들이 함께 모여서

사진을 찍었어요. 

보기 좋네요~♬

한국어학원 레벨 1 이탈리아 학생, 프랑스 학생도 사진 한 장

찰칵! 

요즘 한국어학원 수업 후에 휴게실에 와서

열심히 공부를 하고 있는데~

문화체험 끝나고 나서도 다시 한국어학원에 

공부하러 올까요? 

한국어학원 황 선생님과 학생들도 기념 사진 찰칵! 

어머머~ 누가 선생님이고 누가 학생인지 모를 만큼 ㅋㅋㅋ

모두 예쁘네요. ^_^ 

통인 시장 고객만족센터 위에 있는 식당이에요.

통인 시장에서 산 여러 가지 반찬을 들고,

여기에서 먹을 수 있게 되어 있었어요. 

한국어학원 학생들이 모두 함께 식사를 하면서

여러 가지 이야기를 했어요.

특히 독일 학생은 떡을 너무 좋아해서 별명도 있었어요.

식사를 다 하고, 떡을 또 사먹은 한국어학원 독일 학생!

나중에 독일에 돌아가면 떡 먹고 싶어서 어떻게 해요~ ㅎㅎㅎ 

통인 시장에는 음식 말고도 다양한 물건들을 팔고 있었어요.

요즘 유행하는 피카츄 인형도 있었고요~

기념이 될 수 있는 물건들이 많이 있어서

지갑을 열었다가 닫았다가... ㅎㅎㅎ 

그린 한국어학원 학생들이 통인 시장 앞에서 단체 사진을 찍었어요. 

모두 모이니까 보기 좋네요~♬

오후에 다른 일정이 있어서 함께 하지 못한 

한국어학원 학생들도 다음에는 꼭 함께 하길 바라며!! 

우리는 다음 목적지인 고궁박물관으로 갔어요~

고궁박물관은 통인 시장에서 15분 정도 걸어가면 있어요.

어제는 날씨도 좋아서 걸어가기 딱 좋았어요. :) 

언어별로 안내 책자가 있으니까 ^^

박물관 구경을 하면서 함께 읽어 보세요. 

고궁 박물관 앞에서 다 같이 사진을 찍고 ^ ^ 

박물관 안에 들어갔어요.

기념 스탬프를 찍을 수 있는 공간이 있었는데,

기념이 되니까 모두 찍어 보세요. 

고궁박물관은 조선 시대의 모습을 이해할 수 있도록

프로그램이 구성되어 있었어요.

외국 사람뿐만 아니라 한국 사람들도 조선 시대를 이해하는 데에

도움이 많이 되는 거 같아요. 

약 한 시간 정도 천천히 박물관을 구경하고 

3월 문화체험을 끝냈어요. :)

날씨가 좋으니까 산책도 하면서 맛있는 식사도 하고 ^^ 

한국의 옛날 돈도 구경하고, 역사도 조금 공부하고~

좋은 경험을 할 수 있었어요. :) 

지금 고궁박물관에서는 다양한 전시회를 하고 있더라고요!

한국어학원 학생들도 시간이 있으면 박물관에 가 보세요~

그리고 천천히 박물관을 구경하고 산책해 보세요. 

한국을 더 많이 알게 되고, 가까워질 수 있을 거예요.