Come Enjoy Korean Martial Arts Demonstrations!
No visit to Seoul would be complete without experiencing martial arts demonstrations! The popular Seoul Taekwondo Demonstration Program has returned this year and it will now include Taekkyeon, an ancient Korean bare-hand martial art. Demonstrations and performances will be held at frequently visited tourist destinations from May through November of each year.
Namsangol Hanok Village
Live demonstrations blending Taekwondo, traditional Korean music and dance will be held daily (excluding Tuesdays). In addition to the taekwondo demonstrations, visitors will be able to try taekwondo and various other related activities in the Taekwondo Experience Program for Foreigners. Participants will get the opportunity to wear a dobok (taekwondo uniform), learn about taekwondo theories and mediations and basic taekwondo techniques such as kicking, board-smashing and the art of self-defense.
Taekwondo Demonstrations
Dates: May 3 ~ November 1, 2014 (except August)
Time: Monday, Wednesday~Sunday at 15:00
Venue: Namsangol Hanok Village Chunwoogak Stage
※ The Namsangol Hanok Village is closed on Tuesdays.
Hands-on Taekwondo Experience Program for Foreigners
Dates: May 3 ~ November 1, 2014 (except August)
Times: Monday, Wednesday~Sunday at 11:00/13:00/16:00
Venue: Namsangol Hanok Village Pigeumjeong Square
※ The Namsangol Hanok Village is closed on Tuesdays.
If you wish to participate in the Taekwon Experience Program, please reserve at least a day ahead at www.taekwonseoul.org or call 02-568-2011. Demonstrations will not be held during the months of June or July due to heat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| 会場 |
ナムサンハノクマウル(南山韓屋村) |
| 住所 |
ソウル市チュング(中区)トェゲロ34ギル28 |
| 電話番号 |
+82-2-568-2011 |
| 期間 |
2014-05-03 ~ 2014-11-01 |
| 時間 |
プログラムにより異なる |
| 料金 |
プログラムにより異なる |
| ウェブサイト |
http://www.taekwonseoul.org/ |
紹介
ソウルを訪れる外国人のための「2014伝統武芸のデモ及び体験イベント」が5月3日から11月1日まで開催されます。ナムサンハノクマウル(南山韓屋村)ではテコンドー演武公演をはじめ、テコンドー創作文化公演、外国人のためのテコンドー体験プログラムが実施されています。
テコンドーとは
韓国固有の伝統武道であるテコンドーは2000年のシドニーオリンピックから正式種目となり、今や世界的なスポーツとなりました。テコンドーといえば、足技が特徴。手と足で自身を防御しながら攻撃する格闘技です。また、テコンドーは身体的に鍛えるだけではなく、精神的な鍛練にもなります。強い意志と判断力を育て、礼儀正しさも身につけ、自身を磨いていくという哲学も含まれています。
※今回の公演では紹介されていませんが、「テッキョン」呼ばれる武道も存在します。テッキョンは主に足を使う点ではテコンドーと似ていますが、攻撃的なテコンドーとは異なり拳を握らず攻撃をかわしながら相手の弱点を狙います。テッキョンの魅力は、強さよりもしなやかな身のこなしにあり、踊るかのようにリズムを踏んだステップが特徴的です。また、キョルリョン(結連)テッキョンと呼ばれる団体戦もあり、何人かでチームを組み、自分の村の名誉をかけてテッキョンの力を競い合います。古い昔から朝鮮時代末期にかけてソウルを中心に盛んに行われ、1983年に韓国の重要無形文化財第76号に指定。2011年にはユネスコ世界無形遺産に認定されました。
プログラム内容
・テコンドー演武公演
- 期間：5月3日～11月1日(8月除く)／火曜日を除く毎日 15:00～
- 場所：ナムサン韓屋村のチョヌガク(泉雨閣)舞台
・テコンドー創作文化公演
- 期間：5月3日～11月1日(8月除く)／火曜日を除く毎日 15:00～
- 場所：ナムサン韓屋村のチョヌガク(泉雨閣)舞台
・テコンドー体験プログラム
- 期間：5月3日～11月1日(8月除く)／火曜日を除く毎日 11時・13時・16時
- 場所：ナムサン韓屋村内のピグムジョン(披襟亭)広場
- 申込方法：ホームページから事前予約(完全予約制)
- プログラム詳細と料金：
| 有段者向け |
有段者特別プログラム |
世界テコンドーアカデミー所属の師範と学ぶ有段者専門プログラム |
11：00～12：00 |
80,000ウォン |
| 初級者向け |
基本的なプログラム |
テコンドーの基本を身につける正規プログラム |
13：00～14：00 |
30,000ウォン |
| カーディオプログラム |
踊りながら楽しく身につけるフュージョンプログラム |
16：00～17：00 |
30,000ウォン |
