그린 한국어학원

[답변][그린 백일장 수상작]"일본에서도 계속 한국어를 배우고 싶습니다" - 코마키의 자세한 정보제공과 그린 한국어학원 안내, 한국어수업, 한국어시험, 비자와 숙소, 한국문화, 한국요리, 한국지리, 한국풍물, 한국여행, 단기수업, 특별문화수업, 테마수업 등의 정보를 제공합니다.

그린 엿보기

새글작성 (*)표시가 있는 부분은 필수항목입니다.
글종류
이름(*)
비밀번호(*)	수정 & 삭제시 반드시 필요합니다.
이메일
홈페이지
분류
제목(*)
내용 ▼ (*)	Green님의 글입니다. ><p> >지난 1월에 열린 그린 백일장의 두번째 수상작을 소개할게요. ></p> ><p> >6개월째 그린한국어학원에서 공부하고 있는 코마키 씨의 글이에요. ></p> ><p> > ></p> ><p> >대학교 어학당에서 공부하다가 말하기 연습을 더 많이 하고 싶다며 그린한국어학원에 왔어요. ></p> ><p> >벌써 6개월을 공부했네요. 눈에 띄게 좋아지는 코마키 씨의 한국어 작문 실력 보실래요?^^ ></p> ><p> > ></p> ><p> > ></p> ><p style="text-align: left"> ><img class="txc-image" src="http://cfile235.uf.daum.net/image/1602A5404F38BBAA2DF858" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" height="333" /> ></p> ><p> ><strong><span style="font-size: 11pt">"일본에는 '계속은 힘이다'라는 말이 있습니다. </span></strong> ></p> ><p> ><strong><span style="font-size: 11pt"> 일본에 돌아가서도 계속 한국어를 배우고 싶습니다." </span></strong> ></p> ><p> > - 레벨9 코마키 ></p> ><p> > ></p> ><p> >처음으로 일본 외에서 설날을 지냅니다. ></p> ><p> >한국 설날은 일본보다 날짜가 틀리니까 일본인 입장에서 보면 조금 신기하기도 합니다. ></p> ><p> >하지만 처음 한국에서 설날을 경험할 수 있다고 생각하면 기대됩니다. ></p> ><p> >그러나 설날이 지나면 4월까지 순식간에 시간이 지나가기 때문에 걱정도 있습니다. ></p> ><p> >저는 작년 4월에 워킹홀리데이 비자로 한국에 왔습니다. 제가 한국에 있는 것도 3월까지로 남은 시간이 별로 없습니다. ></p> ><p> >하지만 한국어 수준은 많이 부족해서 초조합니다. ></p> ><p> >그런 가운데 먼저 첫번째 하고 싶은 것은 한국에 있는 동안 열심히 한국어 공부하는 것은 당연하고 ></p> ><p> >일본에 돌아가서도 계속 한국어를 배우고 싶다는 것입니다. ></p> ><p> > ></p> ><p> >일본에는 "계속은 힘이다(継続は力なり)"라는 말이 있습니다. ></p> ><p> >결코 인내성이 강하다고는 말할 수 없는 저입니다만 이 말을 아주 좋아해서 질 것 같을 때 생각하는 말 중 하나입니다. ></p> ><p> >11개월동안 한 번도 일본에 돌아가지 않고 한국에서 생활했지만 한국어 실력이 높지 않습니다. ></p> ><p> >귀국하면 일주일정도 후에 잊어버릴까봐 불안합니다. ></p> ><p> >좋아하는 한국어를 배우고 조금이라도 이해가 가게 되었으므로 더욱 공부해서 지금 보다 자신감을 갖고 ></p> ><p> >TOPIK 등 시험을 보고 하루라도 빨리 한국어를 활용할 수 있는 일을 찾고 싶다고 생각합니다. ></p> ><p> > ></p> ><p> >그리고 두번째는 여행을 겸해서 또 한국에 오고 싶습니다. ></p> ><p> >나는 책상에 앉아서 하는 공부는 서투르니까 한국에 와서 일본에 있는 사이에 공부한 한국어를 사용하고 싶습니다. ></p> ><p> >다시 와서 서울이외의 곳에도 갈 수 있게 열심히 일해서 꼭 오겠습니다. ></p> ><p> > ></p> ><p> >세번째는 역시 다이어트를 하고 싶습니다. ></p> ><p> >"일본 이외의 나가에 가면 여원이 없다!"라고 호언해서 일본을 나왔는데 오히려 살이 쪘습니다. ></p> ><p> >한국에는 날씬한 여성이 많이 있으니까 한국 요리는 먹어도 살이 찌지 않는다고 생각하고 있었는데 살이 쪄서 놀랐습니다. ></p> ><p> >그래도 귀국까지 충분히 한국 요리를 즐기고 귀국 후 공부와 다이어트도 같이 열심히 하겠습니다. ></p> ><p> > ></p> ><p> > ></p> ><p style="text-align: left"> ><img class="txc-image" src="http://cfile226.uf.daum.net/image/1979F4434F38BDE221D342" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" height="414" /> ></p> ><p> > ></p> ><p> >코마키 씨, 다시 한 번 축하합니다^-^ ></p> ><p> >이제 곧 일본으로 돌아가는 코마키 씨, 벌써 서운하네요...ㅠㅡㅠ ></p> ><p> > ></p> ><p> >코마키 씨의 초조함 하지만 결심이 잘 묻어나는 글 같아요. ></p> ><p> >이 글을 읽으며 코마키 씨를 더 이해하고 또 응원하게 됐어요. ></p> ><p> > ></p> ><p> >"계속은 힘이다!" 그러니까 "계속 응원할게요~!" ></p> ><p> >코마키 씨, 화이팅!^-^ ></p>
관련링크 ¹
관련링크 ²
그림파일	※ 2 MB 이하만 업로드 가능 ※ 확장자 php,php3,ph,inc,html,htm,phtml 업로드 불가능
첨부파일	※ 2 MB 이하만 업로드 가능 ※ 확장자 php,php3,ph,inc,html,htm,phtml 업로드 불가능