가 : 다음주에 우리랑 스노보드 타러 갈 생각 있어?
      So, are you up for going snowboarding with us next week?
　　来週一緒にスノーボード乗りに行く気ある?

나 : 생각 좀 해 볼게.
      Let me give it some thought.
　　ちょっと考えて見るわ。

가 : 무조건 간다고 할 줄 알았는데. 
      I thought you would say yes without even thinking.
　　無条件で行くんだと思ったのに。

나 : 평소 같으면 그렇겠지. 요즘 일이 너무 많아서.
      I would normally. I have so much work to do these days.
　　普段だったらそうなんだけど、最近は仕事があまりにも多いからさ。