하루에 한마디

전화 받기 불편하니? (곤란해?)
날짜 : 2010-06-22 11:21:40 글쓴이 : Green 조회수: 1114

가 : (속삭이는 목소리로) 여보세요.
   

  (whispering voice) Hello.

  (ささやく声で)もしもし。

나 : 안녕, Rachel. 전화 받기 불편하니?


      Oh, hi there, Rachel. Am I calling at a bad time?    

  あ、もしもし Rachelさん。今 電話 大丈夫?

가 : 응, 나 지금 수업 중이야. 내가 나중에 다시 전화할게. 

 
      I'm in class right now. I'll call you back later. 

  私 今 授業中なの、後で私からかける。

나: 이런! 미안해. 끊는다. 

 
     Oops! Sorry. Bye.

    あらっ! ごめん、切るね。

 

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:354