가 : 민수야, 너 이번 주 금요일에 제인 생일 파티에 올 거야?
      Minsu, are you coming to Jane's birthday party this Friday? 
      ミンス～！　今週の金曜日、ジェーンの誕生日パーティーに来る？　

나 : 난 못 갈 것 같아.
       I don't think I can.    
　　　私は行けないと思うけど。 

가 : 왜? 난 너 오는 걸로 알고 있었는데.
      Why not? I thought you were coming.
　　　何で? 私は君来られると思っていたのに。

나 : 실은 다른 계획이 좀 있어.
       Actually, I have some other plans.   
　　　実は他の計画があるからね～。