A: 왜 버스를 타고 왔어?
     Why did you take the bus?
     どうしてバスで来た？

B: 아, 내 차 수리 맡겼거든.
     Oh, my car's in the shop.
     あ、あたしの車、修理を預けたの。

A: 또? 지난달에 고치지 않았어?
     Again? I thought you got it fixed last month.
     また？先月に直したんじゃない？

B: 그랬지. 그런데 그때 제대로 안 고친 것 같아.
     I did. I think they didn't fix it well enough.
     そうだったの。しかしその時、ちゃんと出来てなかったみたい。