하루에 한마디

가는 중이야.
날짜 : 2010-05-22 14:39:13 글쓴이 : Green 조회수: 1211

A: 너 지금 어디야? 
     Where are you now?
     あなた、今どこ?

B: 가는 중이야.   
     I'm on my way.
     そっちに向かっているところ。

A: 20분 전부터 너 계속 그 말만 하고 있잖아.     
     You've been saying that for the last 20 minutes.
     20分前からあなた、ずっとそればかり言ってるじゃん。

B: 미안해. 거의 다 왔어. 5분이면 도착해.  
     Sorry. I'm almost there. Just five more minutes.    
     ごめん。もうすぐだよ。後5分で着く。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:369