하루에 한마디

사실 그런 소리 많이 들어요.
날짜 : 2010-05-10 15:43:23 글쓴이 : Green 조회수: 1061

A: 나이보다 훨씬 어려 보이세요.
     You look so much younger than your age. 
     年令よりずっと若く見えますね。

B: 고마워요.      
     Thanks.
     ありがとう。

A: 정말로요, 30대 초반처럼 보인다니까요.  
     Seriously, you look like you're in your early 30s. 
     本当ですよ。30代始めぐらいに見えますもん。

B: 사실 그런 소리 많이 들어요.
     I know. I get that a lot.
     実はそんなこと、よく言われます。

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:403