A: 그 행사에서 책을 공짜로 나눠준대.
     They will be giving out free books at the event.
     あのイベントで本をただで配るって。

B: 미리 신청해야 하는 거야?
     Do we have to sign up?
     あらかじめ申し込まないといけないの？

A: 아니, 선착순이래.
     No, it's first-come, first-served.    
     いや、先着だって。

B: 그러면 일찍 가야겠다.   
     We should be there early then.
     ならば早く行かないと。