A: 뉴욕에 사는 내 친구 호영이한테서 엽서가 왔어. 
     I got a postcard from my friend, Ho Young in New York.
     ニューヨークに住んでいる友達のホヨンから葉書が来た。

B: 뭐라고 쓰여 있어? 
     What dose it say?
     何と書いている？

A: 이번 주 일요일에 한국에 온대. 
     It says he will come to Korea next Sunday.
     今週の日曜日に韓国へ来るって。