하루에 한마디

그냥 신세를 갚는 것뿐이야.
날짜 : 2010-04-05 14:12:55 글쓴이 : Green 조회수: 1147

A: 내일 도와주겠다고 말해 줘서 정말 고마워.
    It's so nice of you to give me a hand tomorrow.
    明日、手伝ってくれるっと言ってくれてありがとう。


B: 그냥 신세를 갚는 것뿐이야. 
    I'm just returning a favor. 
    ただ恩返しをするだけだよ。


A: 그렇게 말해 주다니 고마운데.
    Oh, how sweet of you to say so.  
    そのように言ってくれるなんて、ありがたいね。


B: 몇 시까지 가면 돼?
    What time do I have to be there? 
    何時まで行ったらいい?

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:398