하루에 한마디

마음 바뀌면 알려 줘
날짜 : 2010-04-03 10:58:10 글쓴이 : Green 조회수: 1029

A: 민수야, 너도 오늘 밤에 우리랑 같이 갈래?
    Min-su, are you joining us tonight?
    ミンス君、君も今夜、僕たちと一緒に行く?

B: 아직 잘 모르겠어. 할 게 너무 많거든. 
    I'm not sure. I've got a lot of work to do. 
    まだよく分からない。やることが多すぎて。

A: 우리도 늦게까지 있진 않을 거야. 어쨌든 마음 바뀌면 알려 줘.
    We're not going to stay there long, either. Anyway, let me know if you change your mind.  
    僕たちも遅くまではいないから。とにかく、気が変わったら教えてくれて。

B: 그럴게. 고마워.
    I will. Thanks.
    そうするわ。ありがとう。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:405