A: 요즘 장사는 잘 돼?
    So, how's the money-making going these days?
    最近商売の方はうまく行ってるかい？

B: 불경기이긴 하지만, 10년 전 보다는 괜찮아.
    We're kind of in a mini-slump right now, but it's much better than 10 years ago.
    不景気たけど１０年前よりは良い。

A: 그렇지, 1997년에 한국의 금융위기가 있었지?
    That's right, Korea's financial crisis was in 1997, wasn't it?
    そうか、１９９７年には韓国の金融危機があったな。

B: 응, 나를 포함해서 많은 사람들이 망했었어. 그 때는 공부를 하는 기간이었지.
    Yes. I and so many others went belly up back then. It was a learning period.
    うん、俺を含めて大勢の人がつぶれた。その時は勉強をする期間だったな。