A: 내 계란 좀 먹을래?
You want my egg?
あたしの卵食べない？

B: 왜? 너 계란후라이 안 좋아해?
Why? You don’t like fried eggs?
え、どうして？君、玉子焼き嫌いなの？

A: 밥이랑은 안먹어. 잘 안어울리는 것 같아.
Not with rice. They don’t go together.
ご飯とは食べない。よく似合わないような気がする。

B: 너 좋을대로 해. 다음엔 계란은 빼고 달라고해.
Whatever. Next time tell them to hold the egg.
好きにして。これからは卵抜きでお願いしますと言ってね。