하루에 한마디

그냥 그래.
날짜 : 2010-03-26 17:54:55 글쓴이 : Green 조회수: 1253

A: 일은 잘 돼가? 
    So, how are you getting along at work?  
    仕事はうまくいっているの?

B: 그냥 그래.         
    I'm getting by.
    まぁまぁ。

A: 특별한 일은 없고?      
    Nothing special, huh? 
    特別な事はないの?

B: 응, 그냥 늘 똑같아.   
    Yep, it's the same old thing. 
    うん、まぁ、いつもと同じよ。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:382