A: 너도 우리랑 같이 하이킹 갔으면 좋았을 걸.
   You should have come hiking with us.
   君も私たちと一緒にハイキングを行けば良かったのに。

B: 재미있었어? 
   Did you guys have fun? 
   面白かった？

A: 응! 너도 같이 같으면 정말 재미있었을텐데. 
   You bet! It would have been great if you had joined us. 
   勿論だよ。君も一緒に行ったら本当に面白かっただろう。
 

B: 뭐 또 기회가 있겠지.
    Maybe next time.
    まぁ、又機会はあるだろう。