하루에 한마디

나도 마침 커피 한잔 하려던 참이었어.
날짜 : 2010-03-10 12:51:25 글쓴이 : Green 조회수: 1176

A: 나 커피 한잔 하러 아래층에 내려가는데. 같이 갈래?
    I'm running downstairs to grab a cup of coffee. Care to join me?
    あたし、コーヒー一杯飲みに下の階へ下りるけど、一緒に行く?

B: 좋지. 나도 마침 커피 한잔 하려던 참이었어.      
    Sure. I was just about to get some coffee myself.
    いいよ。あたしもちょうどコーヒー一杯飲もうとしていたところだった。

A: 그럼 가자.    
    Come on, then.
    じゃ、行こう。

B: 가서 엘레베이터 눌러놔. 바로 나갈게.
    Go press the elevator. I'll be right out.
    先に行ってエレベータ押しといて。すく出るから。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:413