A : 미나야, 이거 내가 낼게.
     Mina, let me get this.
     美奈ちゃん、あたしがおごるから。

B : 아니야. 내가 이미 계산했어.
     No worries. I've already paid for it.         
     いや、あたしがすでに払ったよ。

A : 안 그랬어도 되는데. 그럼 다음에는 내가 살게. 
     You shouldn't have. Let me get the next round, then.     
     そうしなくてもいいのに。じゃ、今度はあたしがおごるよ。

B : 그래 그럼.
     Be my guest.      
     うん、分かった。