하루에 한마디

일본 음식 먹는 거는 좋아하지만 만들 줄은 몰라요.
날짜 : 2010-02-16 10:48:53 글쓴이 : Green 조회수: 1197

sushi rolls, california rolls 

 

가 : 다나카 씨는 취미가 뭐예요?

     What is your hobby, Tanaka?

  田中さんの趣味は何ですか。

나 : 저는 요리가 취미예요.

     My hobby is cooking.

  私の趣味は料理です。

가 : 그럼 초밥 만들 줄 알아요?

     Then, do you know how to make sushi?

  それじゃ、すしを作れますか。

나 : 그럼요. 만들 줄 알아요.

      Of course. I know.

  もちろんですよ。作れます。

가: 그래요? 저는 일본 음식 먹는 거는 좋아하지만 만들 줄은 몰라요.

    Really? I like to eat japanese food, but I don't know how to make it.

 そうですか。私は日本料理を食べるのは好きだけど、作れません。

나 : 별로 안 어려워요. 다음에 같이 한번 만들어 봐요.

     It's not that difficult. Let's make it together sometime.

 あまり難しくないです。今度一緒に作ってみましょう。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:491