가 : 네. 서비스 센터입니다

     Hello. Service center.

    はい。 サービスセンターです。

나 : 지난달에 산 컴퓨터가 고장이 났어요

     The computer i bought last month broke down

     先月に買ったコンピュータが壊れてしまいましたが、

가 : 어떻게 고장이 났습니까?

      What's wrong with it?

      どうしました?　

나 : 화면도 안 나오고 이상한 소리도 나요. 컴퓨터로 해야 될 일이 많으니까 기사좀 빨리 보내 주세요.

     The computer screen is not on, and it makes strange sound. i have a lot of wokr to do usting the computer. Please send me an engineer right away.

     画面も出てこないし、変な音がします。
     コンピュータですべきなことが多いので、早く修理をしてください。

  가 : 네. 알겠습니다.

      All right, sir.

      はい、分かりました。