하루에 한마디

전화번호가 몇 번이에요?
날짜 : 2008-10-29 13:15:00 글쓴이 : Green 조회수: 1420

전화번호가 몇 번이에요?        What is your phone number?        電話番号は何番ですか。

가: 혹시 폴 씨 전화번호 알아요?
     Do you happen to know Paul’s phone number?
    あの、もしポールさんの携帯番号知ってますか。

나: 네, 알아요.
     Yes, I know it.
     はい、知ってます。

     잠깐만요. 010-223-2654예요.
     Hold on. It’s 010-223-2654.
     ちょっと待ってください。010-223-2654です。

가: 010-223-1654…맞아요?
     Is 010-223-1654 right?
     010-223-1654…ですか。

나: 아니요, 2654예요.
     No, It’s 2654.
     いいえ、2654です。

가: 혹시 집 전화번호도 알아요?
     Do you happen to know his home phone number?
    もし、家の電話番号も知ってますか。

나: 아니요, 몰라요.
     No, I don’t know.
     いいえ、知りません。

가: 고마워요.
     Thanks
     どうもありがとうございます。

나: 아니에요.
    You’re welcome.
    どう致しまして。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:344
내려받기 (278 KB), down:351