(존댓말 / Honorific form / 尊敬語)
은영 씨, 이분은 누구세요?
Eun-young, who is this?
ウンヨンさん、この方はだれですか。

가: 은영 씨, 이분은 누구세요?
     Eun-young, who is this?
     ウンヨンさん、この方はだれですか。

나: 우리 아버지세요.
     My father.
    うちの父です。

가: 아버지는 무슨 일을 하세요?
     What does he do for a living?
    お父さんはどんなお仕事をなさっていますか。

나: 은행에서 일하세요.
     He works at a bank.
     銀行で働いています。