제임스 씨 좀 바꿔 주세요.
Can I talk to James, please?
ジェイムスさんお願いします。

가: 여보세요. 거기 제임스 씨 집이지요?
     Hello. This is James's house, isn't it?
    もしもし。ジェイムスさんのお宅ですか。

나: 네, 그런데요. 실례지만 누구세요?
     Yes, it is. Excuse me, but may I ask who's calling?
     はい、そうです。失礼ですが、どなた様ですか。

가: 제임스 씨 좀 바꿔 주세요.
    Can I talk to Jmaes, please?
    ジェイムスさんお願いします。

나: 네, 잠깐만 기다리세요.
     Yes, just a moment.
     はい、少々お待ちください。

    제임스 씨, 전화 받으세요.
    James, you've got a phone call.
    ジェイムスさん、お電話です。