하루에 한마디

뭐 드릴까요?
날짜 : 2009-05-09 13:28:00 글쓴이 : Green 조회수: 1347

뭐 드릴까요? (What shall I get you? / ご注文よろしいですか。)

가: 어서 오세요. 뭐 드릴까요?
     Welcome. What shall I get you?
     いらっしゃいませ。ご注文よろしいですか。

나: 냉면 둘 주세요.
     Please give me two bowls of naengmyeon.
     冷麺を二つください。

가: 네, 잠깐만 기다리세요.
    O.K. Just a moment, please.
    はい, 少々お待ちください。

나: 여기요. 김치 좀 더 주세요.
     Excuse me. Give me some more Gimchi, please.
    すみません。キムチもうちょっとください。

가: 네, 여기 있어요.
     Here it is.
     はい、どうぞ。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:406