하루에 한마디

다른 약속이 있어요.
날짜 : 2009-04-10 13:23:04 글쓴이 : Green 조회수: 1488

다른 약속이 있어요. (I have another appointment. / 他の約束があります.)

가: 이번 주 일요일에 시간 있어요?
     Do you have time this Sunday?
     今週の日曜日に時間ありますか。

나: 왜요?
     Why?
     どうしてですか。

가: 영화 표가 있어요. 같이 갈까요?
    I have tickets. Shall we go to see a movie toghether?
    映画のチケットがあります。一緒に行きませんか。

나: 미안해요. 다른 약속이 있어요.
     Sorry, I have another appointment.
    ごめんなさい。他の約束があります.

가: 아, 그래요? 다음에 같이 가요.
    Really? Let's go togehter next time.
    あ、そうですか。では、今度一緒に行きましょう。

나: 그럼 오늘 같이 점심 먹을까요?
     Then, Why don't you eat a lunch today?
     では、今日昼ごはん一緒に食べませんか。

가: 네, 좋아요.
     Sounds great~
    いいですよ。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:420