하루에 한마디

오늘 저녁 6시 예약돼요?
날짜 : 2009-03-13 19:04:01 글쓴이 : Green 조회수: 1289

오늘 저녁 6시 예약돼요?
Is it possible to make a reservation for dinner tonight at 6?
今日、午後6時に予約できますか。

손님: 오늘 저녁 6시 예약돼요?
        Is it possible to make a reservation for dinner tonight at 6?
        今日、午後6時に予約できますか。

직원: 네, 됩니다. 몇 분 오실 거예요?
        Yes, it's possible. How many people will come?
        はい、できます。何名様でしょうか。

손님: 4명이요.
        Four people.
        4人です。

직원: 성함이 어떻게 되세요?
        May I have your name?
        お名前は何でしょうか。

손님: 제 이름은 폴이에요.
        My name is Paul.
        ぼくはポルです。

직원: 연락처 좀 가르쳐 주세요.
        Please give me your phone number.
        連絡先を教えてください。

손님: 010-2351-2453예요.
        It is 010-2351-2453.
        010-2351-2453です。

직원: 네, 예약됐습니다.
        Yes, your reservation is set.
        はい。予約できました。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:418