하루에 한마디

그 다음은요?
날짜 : 2009-03-07 19:52:08 글쓴이 : Green 조회수: 1111

그 다음은요?       
And after that?       
はい、その次は?

손님: 성북동이요.
        Seongbukdong please.
        城北洞 (ソンブクドン )お願いします。

택시기사: 네, 알겠습니다.
              Yes, O.K.
              はい、分かりました。

손님: 아저씨, 저기 신호등까지 직진해 주세요.
        Sir, go straight until the traffic light.
        おじさん。あそこの信?まで直進してください。
    
        그 다음에 오른쪽으로 가 주세요.
        After that go to the right.
        その次に右側に行ってください。

택시기사:  네, 그 다음은요?
               Yes, And After that?
               はい、その次は?

손님: 여기에서 세워 주세요.
        Stop here, please.
        ここで止めてください。

택시기사: 네, 알겠습니다.
              Yes, O.K.
              はい、 分かりました。

손님: 돈 여기요. 감사합니다.
        Here's the money. Thank you.
        お金ここにあります。ありがとうございました。

택시기사: 감사합니다. 안녕히 가세요.
              Thank you. Good-bye.
              ありがとうございます。さようなら。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:404