하루에 한마디

편의점 앞에서 세워 주세요.
날짜 : 2009-02-27 17:06:44 글쓴이 : Green 조회수: 1132

편의점 앞에서 세워 주세요.
Please stop in front of convenience store.
コンビにの前で止めてください。

손님: 광화문에 가 주세요.
        Please go to Gwanghwamun.
        光化門まで行ってください。

택시기사: 광화문 어디요?
              Where in Gwanghwamun?
              光化門のどこですか。

손님: 광화문 우체국 앞이요.
        The front of the Gwanghwamun post office.
        光化門の郵便局の前です。

택시기사: 네, 알겠습니다.
              Yes, O.K.
              はい、わかりました。

손님: 아저씨, 저기 편의점 앞에서 세워 주세요.
        Sir, please stop in front of that convenience store.
        おじさん、あの、あそこのコンビにの前で止めてください。

택시기사: 네,알겠습니다.
              Yes, O.K.
              はい、わかりました。

손님: 얼마예요?
        How much is it?
        いくらですか。

택시기사: 7,500원이에요.
              It's 7,500won
              7,500ウォンです。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:391