한번 시작해 보세요.       You should give it a try.     一度、始めてみなさい。

가: 요즘 어떻게 지내요?
     How are you doing thesedays?
     この頃、いかがですか。

나: 잘 지내요. 요즘 한국어를 배워요.
     I'm doing well. I'm learning  Korean these days.
    よく過ごしています。この頃、韓?語を?んでいます。

가: 그래요: 저도 한국어를 배우고 싶어요.
     Oh, really? I also  want to learn Korean.
    そうですか。 私も韓?語を?びたいです。

    그런데 한국어가 어렵지 않아요?
    But isn't it difficult?
    ところで韓?語が難しくないですか。

나: 안 어려워요. 재미있어요.
     It's not difficult. It's fun. 
     難しくないです。 面白いですよ。

    제임스 씨도 한번 시작해 보세요.
    James, you should give it a try.
    ジェイムズさんも一度始めてみなさい。

가: 네, 한번 해 볼게요.
     Yes, I'll give it a try.
    はい、 一度やって見ますよ。