하루에 한마디

시간이 얼마나 걸려요?
날짜 : 2008-10-15 15:44:34 글쓴이 : Green 조회수: 1466

시간이 얼마나 걸려요?    How much time does it take?     時間がどれぐらいかかりますか。 

가: 보통 몇 시에 집에서 나와요? 
     What time do you usually leave your house? 
     普段何時に家から出ますか? 

나: 7시에 나와요.  
      I leave at 7.
     7時に出ます。 

가: 왜 일찍 집에서 나와요? 
     Why do you leave your house so early? 
     なぜそんなに早く家から出ますか? 

나: 집에서 학교까지 너무 멀어요. 
     The School is really far from my house. 
     家から学校までが遠すぎます。 

가: 시간이 얼마나 걸려요? 
     How much time does it take? 
     時間がどれぐらいかかりますか?

나: 1시간 20분쯤 걸려요.  
     About 1 hour and 20 minutes.
    1時間20分ぐらいかかります。

 가: 와! 정말 멀어요. 
      Wow! That’s really far. 
     うぁ、本当に遠いですね。 

      그럼 학교에 어떻게 와요?  
      Then, how do you come to school? 
      では、学校までどうやって来ますか? 

나: 버스로 와요. 
     I come by bus. 
     バスで来ます。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:390
내려받기 (209 KB), down:355