하루에 한마디

제가 가르쳐 줄게요.
날짜 : 2009-02-06 15:31:33 글쓴이 : Green 조회수: 1056

제가 가르쳐 줄게요.     I'll teach you.      私が教えてあげますよ。

가: 수영할 수 있어요?
     Can you swim?
     泳げますか。

나: 아니요.
     No.
    いいえ。

가: 그럼, 테니스 칠 수 있어요?
     Then, can you play tennis?
     それでは, テニスすることができますか?

나: 네, 칠 수 있어요. 그런데 잘 못해요.
     Yes, I can play. But I can't play well.
     はい、すこしできます。

가: 괜찮아요. 제가 가르쳐 줄게요.
     That's O.K. I'll teach you.
     大丈夫です. 私が教えてあげますよ。

     내일 같이 테니스 치러 가요.
     Let's go play tennis tomorrow.
     明日、一緒にテニスしに行きましょう。

나: 좋아요.
     Sounds good. 
     いいですよ。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:394