하루에 한마디

인터넷으로 물건 사 봤어요?
날짜 : 2009-01-21 12:31:20 글쓴이 : Green 조회수: 1142

인터넷으로 물건 사 봤어요?
Have you bought things over the internet?
インタ?ネットでショッピングしたことがありますか。

가: 인터넷으로 물건 사 봤어요?
     Have you bought things over the internet?
     インタ?ネットでショッピングしたことがありますか。

나: 네, 그런데 왜요?
     Yes, But Why?
     はい。なぜですか。

가: 인터넷으로 전자 사전을 사고 싶어요.
     I want to buy an electronic dictionary over the internet.
     インタ?ネットで電子?書を買いたいです。

나: 그래요? 혹시 그린 쇼핑몰에 가 봤어요?
    Oh, really? Have you been to Green shopping mall by any chance?
    そうですか。 もしグリ?ンショッピングモ?ルに行って見ましたか。

가: 아니요, 못 가 봤어요.
     No, I have been there.
     いいえ, まだです。

나: 그럼, 그린 쇼핑몰에 가 보세요.
     Then try to go to Green shopping mall.
     それでは, グリ?ンショッピングモ?ルに行って見てください。

    거기는 값이 싸요. 그리고 물건도 많이 있어요.
    The prices are cheap. And there are also a lot of things at thet store.
    そこは値段が安いです。そして品物もたくさんあります。

가: 가 볼게요. 고마워요.
     I will try to go. Thanks.
     行って見ます。 ありがとうございます。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:431