다음 주 목요일에 일본에 출장 갈 거예요.
I'm going to Japan on a business trip next Thursday.
来週木曜日に日本に出張行きます。

가: 마크 씨, 다음 주 금요일에 뭐 할 거예요?
     Mark, What are you going to do next Friday.
     マークさん, 来週金曜日に何をするんですか。

나: 왜요?
     Why?
      どうしてですか。

가: 다음 주 금요일에 우리 집에서 한국 음식을 만들 거예요.
     Next Friday we are going to make Korean food at home.
     来週金曜日に我家で韓国の食べ物を作るんです。

     같이 만들어요.
     Let's make it together.
     一緒に作りましょう。

나: 미안해요. 못 가요.
     I'm sorry. I can't go.
     ごめんなさい。行けません。

가: 무슨 일이 있어요?
     Do you have something going on?
     何かありますか。

나: 다음 주 목요일에 일본에 출장 갈 거예요.
     I'm going to Japan on a business trip next Thursday.
     来週木曜日に日本に出張行きます。

가: 그래요? 얼마 동안 거기에 있을 거예요?
     Oh, is that right? How long will you be there?
     そうですか。　どのぐらい日本にいますか。

나: 5일 동안 있을 거예요.
     I'll be there for 5 days.
     5日間います。

가: 네, 알겠어요. 그럼, 출장 잘 다녀오세요.
     Yes, I understand. Then have a good business trip.
     はい、わかりました。では、気をつけていっていらっしゃい。