휴가가 언제예요?    When is your holiday?     休暇はいつですか？

가: 휴가가 언제예요?
     When is your holiday?
     休暇はいつですか？

나: 이번 주 금요일부터 다음 주 목요일까지예요.
     It is from this Friday to next Thursday.
     今週金曜日から来週木曜日までです。

가: 휴가 때 뭐 할 거예요?
     What are you doing to do on holiday(during your vacation).
     休暇の時何をする予定ですか？

나: 제주도로 여행 갈 거예요.
     I'm going to take a trip to Jejudo.
     済州島へ旅行行く予定です。

가: 그래요? 제주도에서 뭐 할 거예요?
     Is that so? What are you going to do in Jejudo?
     そうですか。済州島で何をするつもりですか？

나: 등산할 거예요.
     I am going to climb a mountiain.
     山登りに行く予定です。