잘 못 들었어요.        I didin't hear you         聞き違いました。

가: 내일 5시에 명동 지하철역 4번 출구에서 만나요.
     Let's meet at 5:00 tomorrow at Myoungdong subway station, exit numbur 4.
     明日5時に明洞(ミョンドン)地下鉄駅の4番出口で会いましょう。

나: 네? 잘 못 들었어요. 미안하지만, 다시 한 번 말해 주세요.
     What ? I didn't hear you. I'm sorry but please say it again.
     え、聞き違いました。すみませんがもう一度教えてください。

가: 내일 5시에 명동 지하철역 4번 출구에서 만나요.
     Meet at 5:00 tomorrow at Myoungdong subway station, exit number 4.
     明日5時に明洞地下鉄駅の4番出口で会いましょう。

나: 몇 번 출구요?
     What exit number?
      何番出口ですか。

가: 4번 출구요.
     Exit number 4.
     4番です。

나: 네, 알겠어요.
     Yes, I understand.
     はい、分かりました。