하루에 한마디

서울 구경했어요.
날짜 : 2008-12-19 15:11:21 글쓴이 : Green 조회수: 939

서울 구경했어요.              I toured Seoul.              ソウルを見物したんです。 

가: 제임스 씨, 어제 뭐 했어요?
     What did you do yesterday, James?
     ジェイムズさん、昨日何をしましたか。

나: 서울 구경했어요.
     I toured Seoul.
     ソウルを見物したんです。

가: 어디가 제일 좋았어요?
     What place did you like the best?
     どこが一番良かったですか。

나: 남산이 제일 좋았어요.
     Namsan was the best.
     南山が一番良かったです。

가: 어땠어요?
     How was it?
     何が良かったですか。

나: 경치가 아름다웠어요.
     The scenery was beautiful.
     景色が美しかったです。

가: 그리고 뭐 했어요?
     What else did you do?
     そしてまた何をしましたか。

나: 인사동에서 밥을 먹었어요. 그리고 선물도 샀어요.
     I had dinner at Insadong. And I bought some present.
     仁寺洞でご飯を食べました。 そしてお土産も買いました。

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:323