가 : 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. 
     Hello, how do you do?  

     こんにちは、始めまして。

나 : 만나 뵙게 되어 기뻐요. 
     A pleasure to meet you.

     お会いできてうれしいです。

가 : 말씀 많이 들었어요. 직접 만나 뵙게 되니 정말 좋네요.      
     I've heard a lot about you. It's great to meet you in the flesh.

    お話は沢山伺いました。いいですね、こんなにお会いできて。

나 : 저도요.
     Same here.

    こちらこそ、本当にうれしいです。