가 : 나이가 40대라니 정말 믿어지지가 않네요. 
      I can't believe you are in forties.  
     40代だなんて本当に信じられないですね。

나 : 저 40대 맞아요. 지난 달에 마흔 둘이 되었는걸요.
      I am. I just turned 42 last month. 
      本当に40代ですよ。 先月から42才になってます。

가 : 완전 동안이세요.    
      You are such a babyface. 
　　でも本当に若く見えますね。
       

나 : 네, 그런 얘기 많이 들어요.
      Yes, I get that a lot.
      はい, そんな話結構聞いてます。　＾＾