가 : 어제 민수 씨 만났어요? 
      Did you meet up with Min-su yesterday?
      昨日ミンスさんに会いましたか?

나 : 네. 같이 저녁 먹었어요. 안부 전해 달라고 했어요.
      Yeah. We went out for dinner together. He says hello. 
      はい。 一緒に夕飯を食べました。あ、安否を伝えてくださいって言いましたよ。

가 : 아, 그렇구나.얼굴 본 지 몇 년 되었는데.   
      Oh, that's nice. I haven't met him in years.
　　あ, そうですか。顔見てから結構たってるんですね。

나 : 그럼 한번 다 같이 봐요. 
      We should all get together sometime.
　　一度一緒に会いましょうよ。