앤디 : 커피에 설탕을 넣어 드릴까요?
         Do you want some sugar in your coffee?

         コーヒーに砂糖を入れましょうか？

미나 : 아니요. 살을 빼는 중이에요.
         No, thank you. I’m trying to lose weight.

         いいえ、今ダイエット中でして…

앤디 : 에이, 뚱뚱하지도 않으시잖아요.
         Come on, you’re not fat.

        いやいや、そんなに太って見えませんよ。 

미나 : 이 옷 안에 뭐가 있는 지 당신은 몰라요.
         You don’t know what’s under these clothes.

        この服の中に何が入っているのか分からないでしょう？