한국생활 이야기

한국 전통 결혼식의 순서
날짜 : 2008-09-25 15:56:52 글쓴이 : 관리자 조회수: 2467

의혼  

가문, 학식, 인품 등을 알고 두 사람의 궁합을 본 후에 결혼을 결정합니다.

방법: 신랑 집에서 신부 집으로 편지를 보내서 신부 집에서 신랑이 마음에 들면 결혼이 이루어 진다. 이때 신랑. 신부는 얼굴을 보지 못합니다.

납채  

결혼 약속을 한 후에 사주를 보내고 연길을 청하는 절차입니다.

사주: 사람이 태어난 해, 월, 일 ,시.
연길: 신랑 집에서 사주를 받아 운세를 보고 결혼 날짜를 정하는 일.

납폐 (함)  

신랑 집에서 결혼식 전 날 혼수와 혼서를 넣어서 함을 보내는 것입니다.

혼수: 결혼에 필요한 물건
혼서: 장가 들 때 드리는 글. 붉은 보로 싸거나 상자에 넣어서 붉은 보로 싼다.

친영 (=결혼식)  

신랑이 신부 집에 가서 결혼식을 하는 것입니다.

폐백  

결혼식 후 1~3일 후에 신랑 집으로 가서 친정어머니가 싸 준 대추, 밤, 마른 안주 등을 차려 놓고 시부모님과 시댁 식구들에게 처음으로 인사를 드리는것입니다.

전통 결혼식의 풍속 중에서 요즘 결혼식에도 남아 있는풍습입니다.



단어

가문 家門 / one´s family[clan]
학식 學識 / scholarship, learning, knowledge
인품 人品 / personality, character
신랑 新郞 / a bridegroom
신부 新婦 / a bride
사주 四柱 / the "Four Pillars" (the year, month, day and hour of one´s birth) which are supposed to influence one´s fortune, fate
운세 運勢 / fortune, luck, one´s star
혼수 婚需 / articles essential to a marriage ceremony, marriage expenses
시부모 媤父母 / the parents of one´s husband, a woman´s parents-in-law
시댁 媤宅 /【집】the house of one´s husband;【식구】the family of one´s husband
풍속 風俗 / manners, customs, popular[public] morals
풍습 風習 / customs, manners, practices
궁합 宮合 / marital harmony as predicted by a fortuneteller
함 函 / a box containing wedding present of a bridegroom to a bride